[Embracing Tradition~Cold Dew & Chung Yeung Festival@08102026]
On 8 October, WYNTER from 5A took the stage during the school assembly to share the beauty of Chinese solar terms and festivals—all in English! 🌏📚
He introduced "Cold Dew" (寒露), one of the solar term of the year, marking the time when dew turns colder and autumn deepens. It’s a season of harvesting, reflection, and preparing for the crisp days ahead. 🍂💧
He also shared about the Chung Yeung Festival (重陽節), a day to honor our elders, climb mountains and cherish family bonds. It’s a beautiful reminder to appreciate wisdom, health, and togetherness. 🏞️👵👴
We’re so proud of our students for confidently presenting these cultural treasures to the whole school. Their efforts not only showcased their language skills but also deepened our community’s connection to traditional heritage.
Let’s continue to learn, share, and celebrate the richness of culture together! 🧡
#CulturalHeritage #BilingualLearning #ColdDew #ChungyeungFestival #GlobalPerspective
[擁抱傳統～寒露與重陽節 @ 2026年10月8日]
10月8日，來自5A班的 WYNTER 同學在早會舞台上，以英語向全校分享了中國節氣與節日的美好！🌏📚
他介紹了「寒露」—— 一年中的重要節氣之一，標誌著露水轉涼、秋意漸濃。這是一個收穫、反思並為清涼時節做準備的季節。🍂💧
他也分享了「重陽節」，這是一個敬老、登高並珍視家庭連結的日子，溫馨提醒我們要感恩長者的智慧、注重健康並珍惜團聚時刻。🏞️👵👴
我們為同學們能以自信的姿態，向全校呈現這些文化瑰寶深感驕傲。他們的努力不僅展現了語言能力，更深化了我們對傳統文化的連結。
讓我們持續學習、分享，一同慶祝豐富多彩的文化！🧡
#文化傳承 #雙語學習 #寒露 #重陽節 #全球視野
